SEGUIR AVANZANDO DÍA TRAS DÍA
"Usted,
como devoto del Sutra del loto y siguiéndome a mí, les ha hablado a otras
personas acerca de esta Ley [de Nam-myoho-renge-kyo]. ¿Qué otra cosa podría ser
esto sino la transmisión de la Ley? Mantenga siempre la fe en el Sutra del
loto. Es imposible extraer fuego del pedernal si uno se detiene en mitad del
intento." (NICHIREN: Los escritos de Nichiren Daishonin,
Tokio,
Soka Gakkai, 2008, pág. 338.)
Aunque
sea un solo paso, sigamos avanzando día tras día, siempre hacia adelante. ¡No
se desalienten y no bajen los brazos! Completemos las tareas que tengamos por
delante, de a una por vez. También es importante transmitir nuestros ideales a
otros con convicción. Recordemos que esta forma de proceder es el camino hacia
la brillante victoria de maestro y discípulo.
[Fuente:
Seikyo Shimbun, 2 de junio de 2011.]PUBLICACION Nº 31
SEAN ORGULLOSOS EMBAJADORES DE LA SGI
"Las
ruedas que poseen los reyes que hacen girar la rueda, (1) cuando hacen su
aparición en el mundo, sus "tesoros de la rueda", (2) son las
palabras y sonidos que nosotros pronunciamos. Y esos sonidos, nuestros
"tesoros de la rueda", son Nam-myoho-renge-kyo." (The Record of the Orally Transmitted
Teachings [Registro de las enseñanzas transmitidas oralmente], traducido por
Burton Watson, Tokio, Soka Gakkai, 1996, pág. 76.)
Nuestra
voz tiene el poder de conmover a los demás. Creemos encuentros humanísticos,
que despierten amplia admiración y sean como microcosmos de la paz mundial.
No hay
nada tan noble como el esfuerzo de encontrarnos activamente con los semejantes
e invitarlos al diálogo, de forjar lazos de amistad y hacer que las personas
entablen relación con el budismo del Daishonin. Ustedes están liderando el
camino, como personas que proclaman la dignidad de la vida. Son embajadores
expertos en la diplomacia de vida a vida, de corazón a corazón.
Nota del
editor:
(1) Reyes
que hacen girar la rueda: Gobernantes ideales descritos en la antigua mitología
india que dirigen mediante la justicia y no mediante la fuerza, gracias a lo
cual pueden imponer tranquilidad y seguridad al pueblo.(2) Tesoros de la rueda: Uno de los siete tesoros que, según se dice, poseen los reyes que hacen girar la rueda. En el budismo, la rueda es considerada símbolo de la enseñanza del Buda. Cuando el Buda expone la enseñanza, se dice que está "haciendo girar la rueda de la Ley".
[Fuente: Seikyo Shimbun, 3 de junio de 2011.]
PUBLICACION
Nº 32
LA LLAMA
DE LA BUENA FORTUNA ARDE CON INTENSIDAD
"El
Buda, que es realmente digno de respeto, jamás juzga las ofrendas por su
cantidad.
En el
pasado, el niño Virtud Triunfal ofrendó al Buda un pastel de lodo y renació
luego como el rey Ashoka, que gobernó todo Jambudvipa. Una mujer pobre se cortó
el cabello y lo vendió para comprar aceite [para el Buda], y ni siquiera los
vientos que soplaban desde el monte Sumeru pudieron extinguir la llama de la
lámpara que ese aceite alimentó." (NICHIREN: Los escritos de Nichiren Daishonin,
Tokio, Soka Gakkai, 2008, pág. 1135.)
La
lámpara que encendió la mujer pobre con el producto de sus ofrendas no pudo ser
extinguida ni por los vientos más huracanados. Del mismo modo, lo que abre el
camino a la victoria duradera es la labor denodada de cada uno de ustedes,
alimentada por la sinceridad con que anhelan la felicidad de sus semejantes.
Por
violentos que sean los vientos de la adversidad, nunca podrán extinguir la
llama de la buena fortuna que hemos encendido en nuestra vida. Tampoco podrán
extinguir jamás la llama de la noble Ley Mística que hemos encendido en la
sociedad.
¡Viva la
División Femenina! Deseo expresarles a todos mi profunda gratitud. (1)
Nota del
editor:
1) El 10
de junio es el Día de la División Femenina en la Soka Gakkai del Japón, la cual
cumple su 60º aniversario en 2011. Junio es también el mes de la División
Femenina en el Japón.[Fuente: Seikyo Shimbun, 28 de abril de 2011.]
PUBLICACION
Nº 33
NUESTRO
VIAJE A TRAVÉS DE LAS TRES EXISTENCIAS"¡Cómo contener las lágrimas ante la dicha indescriptible de saber que no sólo uno o dos, no sólo cien o doscientos, sino nada menos que mil budas nos darán la bienvenida con los brazos abiertos!". (NICHIREN: Los escritos de Nichiren Daishonin, Tokio, Soka Gakkai, 2008, pág. 227.)
Nuestro
viaje a través del pasado, presente y futuro (las tres existencias) transcurre
de manera pacífica, pero rebosante de energía. Como la vida y la muerte son
inseparables, la buena fortuna y los beneficios que hemos acumulado en esta
existencia durarán eternamente. Por lo tanto, mientras estemos vivos es
importante que sigamos esforzándonos constantemente por mejorar como personas y
por actuar enfocados en el bienestar y la felicidad de los demás.
Cuando la
noble vida de ustedes concluya, serán honrados con el respeto y la gratitud de
muchas personas, y envueltos en el daimoku que entonarán sus compañeros de fe
en todo el mundo.
[Fuente:
Seikyo Shimbun, 9 de junio de 2011.]
PUBLICACION
Nº 34
NO SER
JAMÁS VENCIDOS POR LA MALA SALUD
"Y
ya que el Sutra Vimalakirti y el Sutra del nirvana enseñan que las personas
enfermas sin falta lograrán la Budeidad, ¿no podría ser la dolencia de su
esposo un designio del Buda? Las enfermedades hacen surgir en nosotros la
determinación de entrar en el Camino". (NICHIREN: Los escritos de Nichiren Daishonin,
Tokio, Soka Gakkai, 2008, pág. 981.)
La
dolencia no es sinónimo de infelicidad. Las enfermedades nos brindan una
oportunidad para desarrollar un estado de vida mucho más profundo, y de
transformar de raíz nuestro karma. Esta es la fe para el logro de la Budeidad
en esta existencia. Por lo tanto, aunque estemos mal de salud, lo importante es
estar bien de espíritu, con actitud fuerte y resuelta.
Nichiren
afirma que "las personas enfermas sin falta lograrán la Budeidad". Es
absolutamente posible convertir el veneno en remedio. Con el rugido leonino de
Nam-myoho-renge-kyo, podemos triunfar sobre cualquier enfermedad.
Estoy
orando con alma y vida por la longevidad y el bienestar de cada uno de nuestros
miembros.
[Fuente:
Seikyo Shimbun, 16 de junio de 2011.]
PUBLICACION
Nº 35
LA BUENA
FORTUNA Y LOS BENEFICIOS INSUPERABLES DE LA FE
"Crea
en el Gohonzon, el supremo objeto de devoción de todo Jambudvipa. Asegúrese de
fortalecer su fe y reciba la protección de Shakyamuni, Muchos Tesoros y los
budas de las diez direcciones". (NICHIREN: Los escritos de Nichiren Daishonin,
Tokio, Soka Gakkai, 2008, pág. 408.)
Josei
Toda, el segundo presidente de la Soka Gakkai, solía decir con mucha
naturalidad: "Elegimos nacer pobres y enfermos deliberadamente, para poder
propagar la Ley Mística [mostrando el poder de transformación de la fe a los
ojos de los demás]".
Nuestras
circunstancias actuales son un papel que hemos adoptado en esta existencia,
para cumplir nuestra misión de acuerdo con el juramento eterno de guiar a los
demás hacia la felicidad. Ya que hemos abrazado la fe en el Gohonzon, el
supremo objeto de devoción inscrito para el mundo entero, no hay situación
adversa que no podamos superar. Activemos las funciones protectoras del
universo [entonando con potencia Nam-myoho-renge-kyo] y triunfemos sin falta.
[Fuente:
Seikyo Shimbun, 17 de junio de 2011.]
PUBLICACION
Nº 36
CUANDO
CAMBIAMOS NOSOTROS, CAMBIA NUESTRO AMBIENTE
"Cuando
el bodhisattva Jamás Despreciar se inclina en reverencia, ante las cuatro
clases de creyentes, la naturaleza de Buda inherente a las cuatro clases de
creyentes de arrogancia extrema se inclina en reverencia ante el bodhisattva
Jamás Despreciar.
Es como
estar frente a un espejo y hacer una reverencia: la imagen reflejada lo
reverencia a uno." (The
Record of the Orally Transmitted Teachings [Registro de las enseñanzas
transmitidas oralmente], traducido por Burton Watson, Tokio, Soka Gakkai, 1996,
pág. 165.)
No hay
persona más fuerte que la que ha entonado en forma continua
Nam-myoho-renge-kyo, la esencia de las enseñanzas de Nichiren Daishonin. No hay
nada tan honorable o fortalecedor que hacer daimoku por la felicidad de los
demás. Nuestra capacidad de orar por la dicha de los semejantes es, en sí,
reflejo del estado de la Budeidad.
Cuando
nosotros cambiemos, las personas que forman nuestro entorno sin falta
cambiarán. Las conversaciones en las cuales compartimos la grandeza del budismo
del Daishonin con los demás son interacciones infinitamente profundas, que
hacen surgir con energía la naturaleza de Buda, tanto en nosotros como en
ellos.
[Fuente:
Seikyo Shimbun, 21 de junio de 2011.]
PUBLICACION
Nº 37
COMO LA
FLOR DE LOTO
"El
sutra [del loto] dice: 'No se dejan ensuciar por cuestiones mundanas como la
flor de loto en el agua. Irrumpen de la tierra...'. (1) Aquí vemos que los
Bodhisattvas de la Tierra son el loto de la entidad de la Ley Mística, y que el
loto se emplea como analogía." (NICHIREN: Los escritos de Nichiren Daishonin,
Tokio, Soka Gakkai, 2008, pág. 452.)
La vida
es una batalla contra nuestro karma y nuestros problemas. Sin embargo, de la
misma manera que un loto, pese a crecer en una ciénaga fangosa, da flores puras
y fragantes, nosotros podemos hacer florecer la victoria y la felicidad en
nuestra vida y ayudar a otros a hacer lo mismo. Esta es la actitud con que
viven los Bodhisattvas de la Tierra, cuya vida es "como la flor de loto en
el agua". (2)
Los que
sinceramente entonan y propagan la Ley Mística en la sociedad vibran con la
inmensa fuerza vital de los budas y de los bodhisattvas. Cada uno de ustedes,
nuestros nobles miembros, es una entidad de la Ley Mística. Por favor recuerden
que cualquier lugar donde les toque estar es el sitio para que cumplan su
misión desde el tiempo sin comienzo.
Nota del
editor:
(1) The
Lotus Sutra and Its Opening and Closing Sutras (El Sutra del loto, y los sutras
de inicio y de cierre), trad. por Burton Watson, Tokio, Soka Gakkai, 2009, cap.
15, pág. 263.(2) Ib., pág. 444.
[Fuente: Seikyo Shimbun, 25 de junio de 2011.]
PUBLICACION
Nº 38
LA PAZ
MUNDIAL Y EL PODER DEL BODHISATTVA SABIO UNIVERSAL
"Que
este Sutra del loto se propague en todo Jambudvipa [es decir, el mundo entero]
se debe a la autoridad y al poder sobrenatural del bodhisattva Sabio Universal.
Por lo tanto, la amplia propagación universal de este sutra debe estar bajo el
cuidado y la protección del bodhisattva Sabio Universal." (The Record of the Orally Transmitted Teachings [Registro de las enseñanzas
transmitidas oralmente], Trad. Por Burton Watson, Tokio,
Soka Gakkai, 1996, pág. 190.)
Estamos
comprometidos a crear la paz mediante el diálogo imbuido de sabiduría universal,
tal como ejemplifica el bodhisattva Sabio Universal. Hemos entrado en una época
en que muchos de los intelectuales más prestigiosos del mundo hallan puntos en
común con la filosofía creadora de valor de la SGI.
La
verdadera sabiduría está exenta de soberbia, de arrogancia y de actitudes de
superioridad. El noble y sabio espíritu del bodhisattva Sabio Universal palpita
en el compromiso de obrar por la felicidad y el bienestar de las personas, y en
el trabajo por la verdad y la justicia.
[Hoy, 30
de junio, es el Día de la División de Estudiantes.] Miembros de la División de
Estudiantes, este es el momento de consagrarse con alma y vida al estudio.
Dialoguen resueltamente con los demás sobre el budismo de Nichiren Daishonin.
Iluminen a pleno el futuro de la humanidad, poniendo en acción la grandiosa luz
de la sabiduría.
[Fuente:
Seikyo Shimbun, 30 de junio de 2011.]
